"layover" in Portuguese (BR)
Definition
Uma parada curta durante uma viagem, geralmente ao viajar de avião, entre voos de conexão.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em viagens de avião. 'Layover' indica uma parada curta (algumas horas), diferente de 'stopover', que pode ser mais longa. É um substantivo: 'uma escala de três horas'.
Examples
We have a two-hour layover in Paris.
Temos uma **escala** de duas horas em Paris.
My flight includes a short layover in Dubai.
Meu voo inclui uma curta **escala** em Dubai.
How long is your layover?
Quanto tempo dura sua **escala**?
I grabbed some coffee during my layover at the airport.
Peguei um café durante minha **escala** no aeroporto.
Our layover was so short, we barely had time to find our next gate.
Nossa **escala** foi tão curta que mal tivemos tempo de achar o próximo portão.
Sometimes a long layover can be a chance to explore a new city.
Às vezes, uma **escala** longa pode ser uma chance de conhecer uma cidade nova.