"layoffs" in Turkish
Definition
Bir şirketin mali sıkıntılar veya yapısal değişiklikler nedeniyle çalışanlarını işten çıkarmasıdır; çalışanın suçu yoktur.
Usage Notes (Turkish)
'İşten çıkarmalar' daha çok iş dünyasında ve haberlerde kullanılır. 'Kovulma'dan (suç nedeniyle) farklıdır.
Examples
The company announced layoffs last week.
Şirket geçen hafta **işten çıkarmalar**ı açıkladı.
Many workers lost their jobs because of the layoffs.
Birçok çalışan, **işten çıkarmalar** yüzünden işini kaybetti.
There will be more layoffs next month.
Gelecek ay daha fazla **işten çıkarma** olacak.
After the layoffs, the team felt worried about their future.
**İşten çıkarmalar**dan sonra ekip geleceğinden endişe etti.
Tech companies across the world are doing huge layoffs this year.
Dünyadaki teknoloji şirketleri bu yıl büyük **işten çıkarmalar** yapıyor.
He survived several layoffs but finally had to leave last fall.
Birçok **işten çıkarma**yı atlattı ama sonunda geçen sonbahar ayrılmak zorunda kaldı.