"layette" in Arabic

جهاز الطفل (ملابس ولوازم المولود)

Definition

اللَّاييت هو مجموعة من الملابس والمفروشات وغيرها من اللوازم التي تُجهز للمولود الجديد.

تستخدم الكلمة في سياقات رسمية أو عند الاستعداد لمولود جديد أو تقديم هدية. تشير إلى مجموعة كاملة وليست قطعة واحدة فقط.

We bought a layette for the new baby.

اشترينا **جهاز الطفل** للمولود الجديد.

The layette includes blankets and tiny socks.

يضم **جهاز الطفل** البطانيات والجوارب الصغيرة.

My grandma made a beautiful layette by hand.

جدتي صنعت **جهاز الطفل** الجميل بيدها.

Her friends surprised her with a full layette at the baby shower.

فاجأتها صديقاتها بـ **جهاز طفل** كامل في حفلة الولادة.

Setting up the layette is one of the best parts of expecting a baby.

تجهيز **جهاز الطفل** من أجمل لحظات انتظار المولود.

You don’t need to buy an expensive layette; simple and soft things are best for newborns.

لا داعي لشراء **جهاز طفل** باهظ؛ الأشياء البسيطة والناعمة أفضل للمولود الجديد.