"layer" in Portuguese (BR)
Definition
Uma camada é uma espessura única ou nível que fica sobre outra coisa ou cobre algo. Pode se referir a uma folha de material, roupa, ou parte de uma estrutura.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Comum em linguagem cotidiana e científica. Usado para folhas físicas (camada de tinta) ou conceitos metafóricos ('camada de significado'). Geralmente visto em 'uma camada de' algo, ou com verbos como 'adicionar'. Não confundir com 'nível', que indica posição.
Examples
The cake has three layers of chocolate.
O bolo tem três **camadas** de chocolate.
She wore a layer of warm clothes in winter.
Ela vestiu uma **camada** de roupas quentes no inverno.
Please add a layer of paint to the wall.
Por favor, adicione uma **camada** de tinta na parede.
There's a thin layer of dust on the table.
Tem uma fina **camada** de poeira na mesa.
You have to peel off each layer to see what's inside.
Você tem que tirar cada **camada** para ver o que tem dentro.
This topic has many layers of meaning.
Esse tema tem muitas **camadas** de significado.