"layabout" in Portuguese (BR)
Definition
Um layabout é uma pessoa que evita trabalhar e é preguiçosa.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Layabout' é informal e quase sempre pejorativo, semelhante a 'folgado' ou 'vagabundo preguiçoso' em português. Usado para criticar alguém que não gosta de trabalhar.
Examples
He is a layabout and never helps at home.
Ele é um **layabout** e nunca ajuda em casa.
Nobody wants to work with a layabout.
Ninguém quer trabalhar com um **layabout**.
My brother was called a layabout by our neighbor.
O vizinho chamou meu irmão de **layabout**.
Don't be such a layabout—get up and do something useful!
Não seja um **layabout** — levante-se e faça algo útil!
After losing his job, he turned into a bit of a layabout.
Depois de perder o emprego, ele ficou meio **layabout**.
People often judge a layabout without knowing their story.
As pessoas costumam julgar um **layabout** sem saber sua história.