"lay the blame on" in Bengali

• দোষ চাপানো
• দায় চাপানো

Definition

কাউকে বা কোনো কিছুকে কোনো ভুল বা সমস্যার জন্য দায়ী করা বা দোষারোপ করা। সাধারণত বোঝাতে ব্যবহৃত হয় কার ওপর দায় পড়ছে।

Usage Notes (Bengali)

এটি তুলনামূলকভাবে আনুষ্ঠানিক; প্রায়ই দায়িত্ব নির্ধারণ বা অন্যকে অন্যায়ভাবে দোষারোপ করার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'blame' বা 'put the blame on' এর মতো।

Examples

They always lay the blame on others when things go wrong.

তারা সবসময় **দোষ চাপায়** অন্যদের ওপর যখন কিছু ভুল হয়।

Don’t lay the blame on me for the mistake.

ভুলটার জন্য আমার ওপর **দোষ চাপিও না**।

The manager tried to lay the blame on the new employee.

ম্যানেজার নতুন কর্মচারীর ওপর **দোষ চাপানোর** চেষ্টা করেছিল।

People are quick to lay the blame on technology when things don’t work out.

মানুষ দ্রুতই সমস্যার জন্য প্রযুক্তির ওপর **দোষ চাপায়**।

Instead of fixing the issue, he just tries to lay the blame on someone else.

সমস্যা সমাধানের বদলে, সে কেবল অন্য কারও ওপর **দোষ চাপানোর** চেষ্টা করে।

It’s unfair to lay the blame on the whole team for one mistake.

একটি ভুলের জন্য পুরো দলের ওপর **দোষ চাপানো** অবিচার।