"lay in" in Japanese

• 買い込む
• 備蓄する

Definition

将来や緊急時に備えて物資や資源を集めて蓄えること。

Usage Notes (Japanese)

主に 'lay in supplies', 'lay in food' のような形で用いられ、備蓄する意味。ややフォーマルまたは古風な表現。'lie in'（寝ている）と混同しないよう注意。'lay in ＋ 名詞'で使う。

Examples

We need to lay in enough water before the storm arrives.

嵐が来る前に十分な水を**買い込む**必要があります。

They always lay in extra food for the winter.

彼らは冬のためにいつも追加の食べ物を**買い込む**。

Farmers often lay in seeds before planting season.

農家は植え付けの時期の前にしばしば種を**備蓄します**。

She likes to lay in a lot of snacks when there's a big sale at the store.

彼女はお店で大きなセールがあるときにはお菓子をたくさん**買い込む**のが好きです。

It's smart to lay in some extra batteries before a power outage.

停電前に予備の電池を**備蓄しておく**のは賢明です。

If you know prices are going up, it's a good idea to lay in some essentials now.

値上がりすると分かっているなら、今必需品を**買い込んでおく**のがいいですね。