"lawyer up" in Bengali
Definition
কারও বিরুদ্ধে আইনি সমস্যা হওয়ার সম্ভাবনা থাকলে বা পুলিশি জিজ্ঞাসাবাদের মুখে আইনি পরামর্শের জন্য আইনজীবী নিযুক্ত করা বা সাহায্য নেওয়া।
Usage Notes (Bengali)
অফিশিয়াল আলোচনার জন্য নয়, বরং আইনি বিপদের মুখে বা পুলিশি পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত এবং একটু জোরালো অর্থ প্রকাশ করে।
Examples
You should lawyer up if the police want to talk to you.
পুলিশ যদি কথা বলতে চায়, তাহলে তোমার উচিত **আইনজীবী নেওয়া**।
After the accident, he decided to lawyer up immediately.
দুর্ঘটনার পর, সে সঙ্গে সঙ্গে **আইনজীবী নিয়োগ করল**।
It's smart to lawyer up before signing important documents.
গুরুত্বপূর্ণ কাগজপত্রে স্বাক্ষর করার আগে **আইনজীবী নেওয়া** বুদ্ধিমানের কাজ।
When things got serious, he knew it was time to lawyer up.
পরিস্থিতি গুরুতর হয়ে গেলে, সে বুঝেছিল যে এবার **আইনজীবী নেওয়ার** সময় এসেছে।
She didn't say a word after she decided to lawyer up.
সে **আইনজীবী নিয়োগ করার** সিদ্ধান্ত নেওয়ার পর, আর কোনো কথা বলেনি।
Everyone at the meeting started to lawyer up when the investigation was announced.
তদন্তের ঘোষণা হলে সভায় সবাই **আইনজীবী নেওয়া** শুরু করল।