"lawmen" in Arabic
Definition
رجال القانون هم ضباط الشرطة أو رجال الشَرِطة أو أي شخص وظيفته تطبيق القانون، خاصة في الغرب الأمريكي قديماً.
Usage Notes (Arabic)
مصطلح 'lawmen' يُستخدم عادةً في سياق الغرب الأمريكي القديم (رعاة البقر)، ويشير إلى الشّرطة أو الشّريف. لا يُستخدم للشرطة الحديثة.
Examples
The lawmen protected the town from bandits.
حَمَى **رجال القانون** البلدة من قطاع الطرق.
Three lawmen rode into the camp at sunrise.
وصل ثلاثة **رجال قانون** إلى المعسكر عند شروق الشمس.
Local lawmen were searching for the missing gold.
كان **رجال القانون** المحليون يبحثون عن الذهب المفقود.
The old movies always show lawmen with big hats and badges chasing outlaws.
الأفلام القديمة دائماً تُظهر **رجال القانون** يرتدون قبعات كبيرة وشارات وهم يلاحقون الخارجين عن القانون.
Even the bravest lawmen sometimes needed help to keep the peace.
حتى أشجع **رجال القانون** كانوا بحاجة أحياناً للمساعدة من أجل حفظ النظام.
There was a time when lawmen were the only thing standing between chaos and order.
كان هناك وقت كان فيه **رجال القانون** هم الحاجز الوحيد بين الفوضى والنظام.