"lavish on" in Russian
Definition
Кому-либо или чему-либо давать или тратить что-то (деньги, время, внимание) очень щедро или чрезмерно.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется с подарками, деньгами, похвалой или вниманием ('lavish praise on', 'lavish gifts on'). Иногда намекает на излишество.
Examples
She lavished on her children with expensive gifts.
Она **осыпала** своих детей дорогими подарками.
He lavished on his guests during the party.
Он **осыпал** своих гостей во время вечеринки.
The teacher lavished on her students a lot of praise.
Учительница **осыпала** своих учеников похвалами.
She loves to lavish on her friends whenever they visit, always making huge meals.
Она любит **осыпать** своих друзей, когда они приезжают, всегда устраивая пышные угощения.
They tend to lavish on compliments, even when you're just doing your job.
Они склонны **осыпать** комплиментами, даже когда вы просто выполняете свою работу.
Don't lavish on him too much attention; he prefers his space.
Не **осыпай** его слишком большим вниманием; он предпочитает личное пространство.