"laugh a minute" in Japanese
笑いが絶えない爆笑の連続
Definition
誰かや何かがとても面白くて、人をずっと笑わせる時に使われる表現です。
Usage Notes (Japanese)
カジュアルな場面で使い、皮肉っぽくも使われることがあります。「a laugh a minute」そのものを英語で使う場合もあります。
Examples
The movie was a laugh a minute.
その映画は本当に**笑いが絶えない**作品だった。
My uncle is a laugh a minute at family parties.
家族の集まりでうちのおじさんは**笑いが絶えない**存在です。
That TV show is just a laugh a minute!
あのテレビ番組は本当に**爆笑の連続**だよ！
Working with Jess is a laugh a minute—she always has a joke ready.
ジェスと働くのは**笑いが絶えない**—彼女はいつもジョークを持っている。
Honestly, the meeting was not exactly a laugh a minute.
正直言って、その会議は全然**笑いが絶えない**ものじゃなかった。
Hang out with our group if you want a laugh a minute experience!
**笑いが絶えない**体験がしたいなら、私たちのグループと遊ぼう！