"latigo" in Arabic

• سوط

Definition

اللاتيغو هو حزام طويل، عادة من الجلد، يُستخدم بشكل خاص لتثبيت السرج على حصان. بشكل أوسع، يمكن أن يعني سوطاً أو سيراً للجلد أو الضرب.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'latigo' تستعمل في الإنجليزية خاصة في سياق الفروسية وركوب الخيل في الغرب الأمريكي. في الحالات الأخرى، يستخدم 'whip' أكثر بكثير. لا تخلط بينها وبين الإسبانية 'látigo' التي تعني غالباً 'سوط'.

Examples

The cowboy tied the saddle with a latigo.

ربط راعي البقر السرج باستخدام **latigo**.

He replaced the old latigo with a new leather one.

استبدل **latigo** القديم بآخر جديد من الجلد.

A latigo holds the saddle tight on the horse.

يُثبّت **latigo** السرج بقوة على الحصان.

After a long ride, the latigo was covered in dust.

بعد رحلة طويلة، أصبح **latigo** مغطى بالغبار.

Could you check if the latigo needs tightening before we leave?

هل يمكنك التأكد إذا كان **latigo** يحتاج للشد قبل أن نغادر؟

Don’t forget to loop the latigo properly—it keeps your saddle safe.

لا تنس لف **latigo** بشكل صحيح—هذا يحافظ على السرج آمناً.