"latches" in Turkish
Definition
Mandal veya sürgü, genellikle kapı, pencere veya kapıyı kapalı tutmak için kullanılan, yerine oturan veya kayan basit bir mekanizmadır. Bir şeyi böyle bir mekanizma ile tutturmak anlamında da kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
‘Mandal’ ve ‘sürgü’ teknik veya gündelik anlatımlarda, özellikle 'door latches', 'window latches' gibi kullanılır. 'Kilit'ten (‘lock’) farklı olarak genellikle anahtar gerekmez.
Examples
The door has two latches to keep it closed.
Kapıda kapalı tutmak için iki **mandal** var.
Please make sure all the latches are locked before you leave.
Lütfen çıkmadan önce tüm **mandalları** kilitli olduğundan emin olun.
She checked the window latches during the storm.
Fırtına sırasında pencere **mandallarını** kontrol etti.
One of the latches is stuck, so the door won't open.
**Mandal**lardan biri sıkıştı, bu yüzden kapı açılmıyor.
He always double-checks the latches before going to bed.
Yatmadan önce her zaman **mandalları** tekrar kontrol eder.
The old cabinet's latches make a loud click when you close them.
Eski dolabın **mandalları** kapanınca yüksek ses çıkarıyor.