"last resort" in Urdu

• آخری حل
• آخری سہارا

Definition

جب تمام راستے ناکام ہو جائیں یا ممکن نہ ہوں تب اختیار کیا جانے والا آخری حل یا سہارا۔

Usage Notes (Urdu)

رسمی اور غیر رسمی دونوں مواقع پر استعمال ہو سکتا ہے۔ اکثر جملوں میں 'as a last resort' یا 'if all else fails' کی شکل میں آتا ہے۔ یہ کسی مجبوری یا ضرورت کو ظاہر کرتا ہے، مرضی کو نہیں۔

Examples

Calling the police should be a last resort.

پولیس کو بلانا **آخری حل** ہونا چاہیے۔

We only used medicine as a last resort.

ہم نے دوا صرف **آخری حل** کے طور پر استعمال کی۔

Selling the house will be our last resort.

گھر بیچنا ہمارا **آخری حل** ہو گا۔

If all else fails, we’ll use plan B as a last resort.

اگر سب کچھ ناکام ہو گیا تو ہم پلان بی کو **آخری سہارا** کے طور پر استعمال کریں گے۔

I’m not a fan of working weekends, but sometimes it’s the last resort when there’s a deadline.

مجھے ہفتہ کے آخر میں کام کرنا پسند نہیں، لیکن کبھی کبھار ڈیڈلائن ہو تو یہ **آخری سہارا** بن جاتا ہے۔

Moving back in with my parents is my absolute last resort.

اپنے والدین کے ساتھ دوبارہ رہنا میرا بالکل **آخری سہارا** ہے۔