"last resort" in Chinese (Traditional)

• 最後的手段
• 最後的選擇

Definition

當所有其他辦法都失敗或不可行時，所採取的最後選擇。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式和非正式場合，常見於「作為最後的手段」等表達。用以強調不得已才會選這個方法，並非首選。

Examples

Calling the police should be a last resort.

報警應該是**最後的手段**。

We only used medicine as a last resort.

我們只有在**最後的選擇**時才用藥物。

Selling the house will be our last resort.

賣掉房子將會是我們的**最後手段**。

If all else fails, we’ll use plan B as a last resort.

如果一切都失敗了，我們會把B方案作為**最後的選擇**。

I’m not a fan of working weekends, but sometimes it’s the last resort when there’s a deadline.

我不喜歡週末加班，但有截止日期時有時只能作為**最後的手段**。

Moving back in with my parents is my absolute last resort.

搬回父母家真的是我的**最後手段**。