"last refuge" in Russian
Definition
Когда все другие варианты исчерпаны, это место, человек или вещь, к которым обращаются за помощью или защитой.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в серьёзных или эмоциональных ситуациях, как буквально, так и в переносном смысле. Обычно с 'последнее'.
Examples
The mountain cabin was their last refuge during the storm.
Во время бури горная хижина была их **последним убежищем**.
Hope was his last refuge when everything went wrong.
Когда всё пошло не так, надежда стала его **последним убежищем**.
Charity is sometimes the last refuge for the homeless.
Для бездомных благотворительность иногда — это **последнее убежище**.
For many, family is the last refuge when life gets tough.
Для многих семья — это **последнее убежище**, когда жизнь становится трудной.
They saw truth as their last refuge against injustice.
Они считали правду своим **последним убежищем** против несправедливости.
Free speech is sometimes called the last refuge of democracy.
Свободу слова иногда называют **последним убежищем** демократии.