"last out" in Turkish
Definition
Zorlu veya sıkıntılı bir durumun sonuna kadar devam etmek veya dayanmak, özellikle diğerleri vazgeçmiş veya gitmişken.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmî olmayan konuşmalarda kullanılır; zorluk, yarışma veya dayanıklılık gerektiren ortamlarda rastlanır. Kalıplar: 'see who can last out', 'last out the night'. Sadece 'last' (devam etmek) ile karıştırılmamalı; 'last out' vurgusu tamamen sona kadar dayanmak üzerinedir.
Examples
Can you last out until the movie ends?
Filmin sonuna kadar **dayanabilir misin**?
I hope the battery will last out the whole day.
Umarım pil **tüm gün dayanır**.
Only two players managed to last out the final round.
Son turu **sonuna kadar dayanabilen** sadece iki oyuncu vardı.
It was tough, but we managed to last out the storm together.
Zor oldu ama fırtınayı birlikte **sonuna kadar dayandık**.
Do you think you can last out this boring meeting?
Bu sıkıcı toplantının sonuna kadar **dayanabileceğini** düşünüyor musun?
Let’s see who can last out the longest without checking their phone.
Hadi bakalım, kim telefonu kontrol etmeden **en çok dayanabilecek**.