"lassies" in Chinese (Traditional)

• 女孩們（蘇格蘭用法）

Definition

蘇格蘭英語中表示「女孩」或「年輕女性」的詞，常帶有親切或俏皮的意思。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於口語和地區性的情境，常見於蘇格蘭或相關故事中。單數為 'lassie'，複數為 'lassies'。通常帶有親暱的語氣，現代美式與英式英語不常用。

Examples

The lassies are playing in the garden.

那些**女孩們**在花園裡玩耍。

Everyone cheered when the lassies finished the race.

當**女孩們**跑完比賽時大家都為她們歡呼。

Grandma told stories about the lassies from her village.

奶奶講了很多關於她村裡**女孩們**的故事。

You should see the way those lassies dance at the festival!

你應該看看那些**女孩們**在節日上的舞姿！

All the lassies wore their best dresses for the ceilidh.

所有**女孩們**都穿上了最漂亮的裙子參加慶典舞會。

Back in the day, the lassies used to gather by the river after school.

以前，放學後**女孩們**總會在河邊聚會。