"lasses" in Spanish
Definition
Palabra algo anticuada o regional para chicas o mujeres jóvenes, especialmente usada en Escocia y el norte de Inglaterra.
Usage Notes (Spanish)
"Lasses" es informal y regional, algo anticuado; es común en Escocia y el norte de Inglaterra. Suele referirse a chicas jóvenes o mujeres jóvenes, no se usa en ambientes formales ni en el inglés cotidiano moderno.
Examples
The lasses are playing in the yard.
Las **chicas** están jugando en el patio.
Three lasses walked to school together.
Tres **muchachas** caminaron juntas a la escuela.
The old man waved at the lasses passing by.
El anciano saludó a las **chicas** que pasaban.
Those lasses sure know how to have a good time.
Esas **chicas** sí que saben divertirse.
Back home, the lasses would gather at the café every Friday night.
En casa, las **chicas** se reunían en el café todos los viernes por la noche.
Some of the lasses from the village joined the dance competition.
Algunas **muchachas** del pueblo participaron en la competencia de baile.