"languishing" in Korean
Definition
의욕이나 활력을 잃고 점점 힘이 없어지거나 정체된 상태를 말함. 사람이나 상황, 감정이 점차 약해지는 모습을 나타냄.
Usage Notes (Korean)
주로 문학적, 심리학적 맥락에서 많이 사용되며, 'languishing in prison'처럼 오랜 무력감이나 침체 상황, 감정에 자주 쓰임. 무언가가 더 이상 발전하지 못하는 상태와 연결됨.
Examples
She has been languishing without any new challenges at work.
그녀는 일에서 새로운 도전이 없어 **시들고 있다**.
Many plants are languishing because they haven’t been watered.
많은 식물이 물을 받지 못해서 **시들고 있다**.
He felt like he was languishing at home during the lockdown.
그는 락다운 동안 집에서 **침체된 기분이 들었다**.
If you’re languishing, it might help to talk to a friend about how you feel.
**침체된 상태**라면 친구와 대화하는 것이 도움이 될 수 있습니다.
Their plans for the project have been languishing for months.
그들의 프로젝트 계획은 몇 달째 **침체되어 있다**.
She noticed her creativity was languishing and tried new hobbies to reignite it.
그녀는 자신의 창의력이 **시든 것**을 알아차리고, 다시 불붙이기 위해 새로운 취미를 시도했다.