"landsman" in Indonesian
Definition
Orang darat adalah orang yang tidak terbiasa dengan laut, atau pelaut pemula yang belum berpengalaman di laut.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini jarang digunakan dan biasanya ada di konteks sejarah atau kelautan. Jangan bingungkan dengan 'pemilik tanah' atau 'orang desa'.
Examples
The captain taught the landsman how to tie knots.
Kapten mengajari **orang darat** cara mengikat simpul.
He was a landsman who had never seen the ocean before.
Dia adalah seorang **orang darat** yang belum pernah melihat laut sebelumnya.
The navy hired several landsmen this year.
Angkatan laut merekrut beberapa **orang darat** tahun ini.
Most fishermen laughed when a landsman tried to balance on the boat.
Kebanyakan nelayan tertawa saat seorang **orang darat** mencoba menyeimbangkan diri di perahu.
It's easy to spot a landsman at sea—they always look confused.
Mudah mengenali **orang darat** di laut—mereka selalu tampak kebingungan.
Back then, every experienced sailor had once been a landsman themselves.
Dulu, setiap pelaut berpengalaman pernah menjadi **orang darat**.