"landslide" in Urdu

• زمینی تودہ
• بھاری فتح

Definition

زمینی تودہ وہ ہے جب بڑی مقدار میں مٹی یا چٹان اچانک پہاڑ یا ٹیلے سے نیچے آ جائے۔ اسی طرح بڑے مارجن سے جیت کو بھی ظاہر کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'زمینی تودہ' صرف زمین یا چٹان کے سرکنے کے لیے ہے؛ 'بھاری فتح' الیکشن یا مقابلے میں بڑے مارجن سے جیتنے کے لیے۔ اس کو 'برفانی تودہ' (avalanche) سے نہ ملائیں۔

Examples

The heavy rain caused a landslide on the mountain road.

تیز بارش کی وجہ سے پہاڑی سڑک پر **زمینی تودہ** آ گیا۔

He won the election in a landslide.

اس نے الیکشن میں **بھاری فتح** حاصل کی۔

A landslide destroyed several houses in the village.

ایک **زمینی تودہ** نے گاؤں کے کئی مکانات تباہ کر دیے۔

They celebrated all night after their landslide victory.

اپنی **بھاری فتح** کے بعد وہ ساری رات جشن مناتے رہے۔

The hikers had to turn back because of a recent landslide blocking the trail.

حالیہ **زمینی تودہ** کی وجہ سے سر راہ بند ہوگئی، اس لیے کوہ پیما واپس لوٹ گئے۔

Nobody expected such a landslide in the final results.

حتمی نتائج میں کسی کو ایسی **بھاری فتح** کی توقع نہیں تھی۔