"landmine" in Urdu

• بارودی سرنگ

Definition

بارودی سرنگ ایک دھماکہ خیز آلہ ہے جو زمین کے اوپر یا نیچے نصب کیا جاتا ہے اور اس پر قدم رکھنے یا گاڑی گزرنے پر پھٹ جاتا ہے۔ یہ زیادہ تر جنگ یا تنازعے میں استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر فوجی اور تنازعات کے حالات میں استعمال ہوتا ہے۔ بعض اوقات چھپے ہوئے خطرات جیسے 'political landmine' کے لیے بھی بطور استعارہ استعمال ہوتا ہے۔ عام گفتگو میں کم ہی آتا ہے، اس کا مطلب ہمیشہ سنجیدہ ہی ہوتا ہے۔

Examples

The soldier carefully checked the area for landmines.

سپاہی نے احتیاط سے علاقے میں **بارودی سرنگ** تلاش کی۔

A landmine can injure people who step on it.

**بارودی سرنگ** اس شخص کو زخمی کر سکتی ہے جو اس پر پاؤں رکھے۔

Many landmines remain after wars are over.

جنگ کے بعد بھی بہت سی **بارودی سرنگیں** باقی رہ جاتی ہیں۔

That topic is a political landmine; let's not mention it at dinner.

وہ موضوع ایک سیاسی **بارودی سرنگ** ہے؛ کھانے پر اس کا ذکر نہ کریں۔

Demining teams work for years to remove landmines from fields.

بارودی سرنگ صاف کرنے والی ٹیمیں کھیتوں سے **بارودی سرنگیں** ہٹانے کے لیے کئی سال تک کام کرتی ہیں۔

Stepping on a landmine can change your life in an instant.

**بارودی سرنگ** پر قدم رکھنا لمحوں میں آپ کی زندگی بدل سکتا ہے۔