"landlubbers" in Bengali
Definition
এরা হচ্ছে এমন লোক, যারা সমুদ্রে অভ্যস্ত নয় বা জাহাজ চালানো জানে না। সাধারনত নাবিকরা মজা করে বা হালকা ঠাট্টায় এই শব্দটি ব্যবহার করে।
Usage Notes (Bengali)
আনুষ্ঠানিক নয় এবং বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই হাস্যরসাত্মকভাবে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ কথোপকথনে বা ঠাট্টায় শব্দটি বেশি ব্যবহৃত হয়।
Examples
The sailors laughed at the landlubbers on their first boat ride.
নাবিকরা তাদের প্রথম নৌকা ভ্রমণে **স্থলবাসী**দের নিয়ে হাসছিল।
Many landlubbers feel nervous during a storm at sea.
অনেক **স্থলবাসী**ই সমুদ্রে ঝড়ের সময় নার্ভাস হয়ে পড়ে।
The captain taught the landlubbers how to tie knots.
ক্যাপ্টেন **স্থলবাসী**দের দেখিয়েছেন কিভাবে গিঁট বাঁধতে হয়।
Don’t worry, even landlubbers get their sea legs after a while.
চিন্তা করো না, সময়ের সাথে **স্থলবাসী**রাও সমুদ্রের সঙ্গে মানিয়ে নেয়।
It was clear from their questions that we had a group of landlubbers on board.
তাদের প্রশ্ন থেকেই বোঝা যাচ্ছিল, আমাদের নৌকায় **স্থলবাসী**দের একটি দল এসেছে।
Some of my friends are total landlubbers and get seasick right away.
আমার কয়েকজন বন্ধু একেবারে **স্থলবাসী**—তারা সাথে সাথে নৌকায় বমি করে।