"landline" in Indonesian
Definition
Telepon rumah adalah telepon yang menggunakan sambungan kabel dan biasanya dipasang di rumah atau kantor; tidak bisa dibawa-bawa seperti ponsel.
Usage Notes (Indonesian)
'Telepon rumah' atau 'telepon kabel' biasa dipakai untuk membedakan dari ponsel. Frasa yang sering dipakai: 'nomor telepon rumah', 'telepon dari rumah'. Kini sudah jarang digunakan karena ponsel.
Examples
Can I use your landline to make a call?
Bolehkah saya menggunakan **telepon rumah** kamu untuk menelepon?
My grandmother still has a landline at home.
Nenek saya masih punya **telepon rumah** di rumahnya.
The office number is a landline, not a mobile.
Nomor kantor itu **telepon rumah**, bukan ponsel.
Nobody really uses their landline anymore; everyone calls on their cell.
Sekarang hampir tidak ada yang memakai **telepon rumah**; semua menelepon lewat ponsel.
Just leave a message on my landline if I don't answer.
Kalau saya tidak angkat, tinggalkan saja pesan di **telepon rumah** saya.
What's your landline number in case your cell is off?
Berapa nomor **telepon rumah** kamu kalau ponselmu mati?