"land up in" in Hindi

• अंत में पहुँचना (किसी स्थिति में)

Definition

आख़िरकार किसी अप्रत्याशित या अक्सर अवांछित जगह या स्थिति में पहुँचना, खासकर पहले हुई घटनाओं के कारण।

Usage Notes (Hindi)

अनौपचारिक अभिव्यक्ति; अक्सर नकारात्मक या अनपेक्षित परिणामों के लिए उपयोग होती है। 'land up in hospital' या 'land up in trouble' जैसे स्थान या परिस्थिति के साथ आम है। 'end up in' के समान, लेकिन आश्चर्य या नियंत्रण की कमी को अधिक दर्शाता है। योजनाबद्ध जगहों के लिए इस्तेमाल नहीं करें।

Examples

He landed up in the hospital after the accident.

वह दुर्घटना के बाद **अंत में पहुँचा** अस्पताल में।

We took a wrong turn and landed up in a strange village.

हम गलत रास्ता ले गए और **अंत में पहुँचे** एक अजीब गाँव में।

She didn't study and landed up in trouble.

उसने पढ़ाई नहीं की और **अंत में आ गई** मुश्किल में।

After missing the last bus, I landed up in my friend’s house for the night.

आख़िरी बस छूटने के बाद, मैं रात में अपने दोस्त के घर **अंत में पहुँचा**।

You never know where you’ll land up in when you travel without a plan.

जब बिना योजना के यात्रा करो, तो पता नहीं चलता कहां **अंत में पहुँचोगे**।

He lost everything and landed up in debt for years.

उसने सब कुछ खो दिया और वर्षों तक **अंत में फँस गया** कर्ज में।