"land of opportunity" in Indonesian
Definition
Tempat atau negara yang diyakini siapa pun bisa berhasil jika bekerja keras karena ada banyak peluang untuk memperbaiki hidup.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk Amerika Serikat atau negara yang dianggap punya banyak peluang; kadang dipakai secara idealis atau dengan nada sindiran.
Examples
She moved to the land of opportunity to find a better job.
Dia pindah ke **tanah peluang** untuk mencari pekerjaan yang lebih baik.
Many people think America is the land of opportunity.
Banyak orang menganggap Amerika sebagai **tanah peluang**.
For him, this city was a land of opportunity.
Bagi dia, kota ini adalah **tanah peluang**.
People come from all over the world chasing the dream of the land of opportunity.
Orang-orang datang dari seluruh dunia mengejar impian **tanah peluang**.
After years of hard work, he finally saw why this was called a land of opportunity.
Setelah bekerja keras selama bertahun-tahun, akhirnya dia melihat mengapa tempat ini disebut **tanah peluang**.
Sometimes the so-called land of opportunity isn’t as welcoming as people hope.
Terkadang apa yang disebut **tanah peluang** tidak sehangat harapan orang-orang.