"land a job" in Korean
취업하다일자리를 얻다
Definition
노력이나 경쟁 끝에 직장을 얻는 것.
Usage Notes (Korean)
비공식적으로 자주 쓰이며, 특별히 노력하거나 경쟁해서 직업을 얻게 된 상황에서 사용됩니다. 아무런 노력 없이 취업할 때는 잘 쓰지 않습니다.
Examples
She finally landed a job at the bank.
그녀는 마침내 은행에 **취업했다**.
It is hard to land a job without experience.
경험이 없으면 **취업하기** 힘들다.
He hopes to land a job soon after graduation.
그는 졸업하자마자 곧 **취업하기**를 바란다.
It took me months to land a job at that company.
그 회사에 **취업하는데** 몇 달이 걸렸다.
He managed to land a job even in a tough market.
힘든 시장에서도 그는 **취업하는데** 성공했다.
When I finally landed a job, I celebrated with my friends.
마침내 **취업했을 때** 친구들과 축하했다.