"lancing" in Japanese

切開

Definition

皮膚や膿瘍を鋭い器具で切開し、膿を出したり圧を和らげる医療行為です。

主に医療用語で、できものや膿瘍、血豆などを切開する場合に使います。「ランス（槍）」とは無関係です。「blister」「boil」と組み合わせて使われます。

The doctor performed lancing on the abscess.

医者が膿瘍の**切開**を行った。

Lancing a blister helps it heal faster.

水ぶくれを**切開**すると治りが早くなります。

Only professionals should do lancing procedures.

**切開**処置は専門家だけが行うべきです。

I was so relieved after the nurse finished lancing my boil.

看護師さんが私の腫れ物を**切開**してくれて、本当にほっとした。

Diabetics often get used to lancing their finger to check blood sugar.

糖尿病患者は血糖測定のために指を**切開**することに慣れていきます。

If that swelling gets worse, it might need lancing to get better.

もし腫れがひどくなったら、治すために**切開**が必要かもしれません。