"lampwick" in Portuguese (BR)
Definition
A faixa de material dentro de uma lâmpada ou vela que absorve o combustível (como óleo ou cera) para queimá-lo e produzir luz.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Lampwick" é uma palavra técnica ou antiga, usada principalmente para lâmpadas de óleo ou iluminação antiga. Raramente usada na conversa diária. Refere-se apenas ao pavio, não à lâmpada ou vela em si.
Examples
The lampwick needs to be replaced before lighting the lamp.
O **pavio de lâmpada** precisa ser trocado antes de acender a lâmpada.
He bought new oil and a lampwick for the old lantern.
Ele comprou óleo novo e um **pavio de lâmpada** para a lanterna velha.
A short lampwick will not burn well.
Um **pavio de lâmpada** curto não queima bem.
She twisted a piece of cotton into a makeshift lampwick for the old oil lamp.
Ela torceu um pedaço de algodão para improvisar um **pavio de lâmpada** na velha lamparina.
If the lampwick is too long, the flame becomes smoky.
Se o **pavio de lâmpada** for muito comprido, a chama faz fumaça.
The vintage lamp worked perfectly once he trimmed the old lampwick.
A lâmpada antiga funcionou perfeitamente depois que ele aparou o velho **pavio de lâmpada**.