"lamplight" in Turkish
Definition
Lambadan gelen, genellikle yumuşak ve sıcak olan ışıktır. Doğal ışıktan ya da tavan lambasından farklı olarak, özel bir ambiyans veren lambaların ışığını anlatır.
Usage Notes (Turkish)
'lamba ışığı' genellikle edebi ve romantik anlatımlar için uygundur. 'by lamplight' veya 'under the lamplight' gibi ifadelerde kullanılır, teknik açıklamalarda yaygın değildir.
Examples
I read my book by lamplight every night.
Her gece kitabımı **lamba ışığı**nda okurum.
The room was filled with soft lamplight.
Oda yumuşak **lamba ışığı** ile dolmuştu.
She painted pictures in lamplight.
O, **lamba ışığı**nda resim yaptı.
We sat quietly, just talking in the warm lamplight.
Sadece sıcak **lamba ışığı**nda sessizce oturduk ve sohbet ettik.
His face looked different in the yellow lamplight of the old pub.
Eski pubdaki sarı **lamba ışığı**nda yüzü farklı görünüyordu.
Stories seem more magical when told in lamplight on a rainy evening.
Yağmurlu bir akşamda **lamba ışığı**nda anlatılan hikâyeler daha büyülü gelir.