"lamplight" in Indonesian
Definition
Cahaya yang berasal dari lampu, biasanya terasa lembut dan hangat. Tidak merujuk pada cahaya alami atau lampu plafon, tetapi khusus cahaya dari lampu saja.
Usage Notes (Indonesian)
'cahaya lampu' umumnya dipakai dalam deskripsi suasana yang puitis atau romantis; seperti pada frasa 'by lamplight'. Jarang digunakan dalam konteks teknis.
Examples
I read my book by lamplight every night.
Setiap malam aku membaca buku di bawah **cahaya lampu**.
The room was filled with soft lamplight.
Ruangan itu dipenuhi **cahaya lampu** yang lembut.
She painted pictures in lamplight.
Dia melukis gambar di bawah **cahaya lampu**.
We sat quietly, just talking in the warm lamplight.
Kami duduk diam saja, hanya mengobrol di **cahaya lampu** yang hangat.
His face looked different in the yellow lamplight of the old pub.
Wajahnya terlihat berbeda di bawah **cahaya lampu** kuning di pub tua itu.
Stories seem more magical when told in lamplight on a rainy evening.
Cerita terasa lebih ajaib ketika diceritakan di bawah **cahaya lampu** pada malam hujan.