"lamplight" in Arabic
Definition
الضوء المنبعث من المصباح، وغالباً ما يكون ناعماً ودافئاً؛ ويشير غالباً إلى إضاءة المصابيح بدلاً من الضوء الطبيعي أو إضاءة السقف.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم غالباً في اللغة الأدبية أو لوصف أجواء دافئة. من الشائع قول 'تحت ضوء المصباح'. لا يشير إلى الضوء الطبيعي أو ضوء السقف.
Examples
I read my book by lamplight every night.
أقرأ كتابي كل ليلة تحت **ضوء المصباح**.
The room was filled with soft lamplight.
امتلأت الغرفة بـ **ضوء المصباح** الناعم.
She painted pictures in lamplight.
كانت ترسم اللوحات تحت **ضوء المصباح**.
We sat quietly, just talking in the warm lamplight.
جلسنا بهدوء ونتحادث في دفء **ضوء المصباح**.
His face looked different in the yellow lamplight of the old pub.
بدا وجهه مختلفاً في **ضوء المصباح** الأصفر في الحانة القديمة.
Stories seem more magical when told in lamplight on a rainy evening.
تبدو القصص أكثر سحراً عند روايتها في **ضوء المصباح** في مساء ممطر.