"laminating" in Korean

코팅하기라미네이팅

Definition

종이 등에 얇은 플라스틱 층을 덧씌워 보호하고 내구성을 높이는 과정. 여러 층을 합쳐 더 튼튼하게 만드는 것도 포함된다.

주로 서류, 신분증 등을 보호할 때 사무실이나 학교에서 많이 사용함. 'Laminating'은 과정만 뜻하며, 완성된 결과물 자체는 아님. 다른 재료도 쓰이는 '코팅(coating)'과 혼동하지 않도록 주의.

We are laminating the posters for the school event.

우리는 학교 행사용 포스터를 **코팅하고 있어요**.

She is laminating her ID card to keep it safe.

그녀는 신분증을 안전하게 보관하려고 **코팅하고 있어요**.

Laminating documents makes them water-resistant.

서류를 **코팅하면** 물에 강해집니다.

I'm thinking about laminating my daughter's artwork so it lasts longer.

딸아이의 작품을 더 오래 남기려고 **코팅할까** 고민 중이에요.

Laminating menus in restaurants is common to keep them clean.

식당에서 메뉴를 **코팅하는** 것은 깨끗하게 유지하려고 흔히 하는 일입니다.

Are you done laminating those sheets yet?

그 종이들 **코팅하는 거** 다 끝났어요?