"lamasery" in Arabic

• دير لاما
• معبد لاما

Definition

اللاماسيري هو دير أو مكان يعيش فيه الرهبان البوذيون، خصوصًا اللاما في البوذية التبتية ويمارسون دينهم.

Usage Notes (Arabic)

'دير لاما' أو 'لاماسيري' يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو عند الحديث عن البوذية التبتية. لا يستعمل لكافة المعابد البوذية؛ استُخدِم للمجمعات التي يعيش فيها اللامات.

Examples

The monks live together in the lamasery.

يعيش الرهبان معًا في الـ**لاماسيري**.

The lamasery is high in the mountains.

يقع الـ**لاماسيري** في أعالي الجبال.

Visitors must take off their shoes before entering the lamasery.

يجب على الزوار خلع أحذيتهم قبل دخول الـ**لاماسيري**.

The trek to the remote lamasery took us two days through mountain trails.

استغرقنا يومين عبر المسارات الجبلية للوصول إلى الـ**لاماسيري** النائية.

Many people come to the lamasery to meditate and find peace.

يأتي الكثيرون إلى الـ**لاماسيري** للتأمل وإيجاد السلام.

You could hear the chanting coming from the lamasery even from down in the valley.

كان بإمكانك سماع التراتيل القادمة من الـ**لاماسيري** حتى وأنت في الوادي.