"lain" in Portuguese (PT)
Definition
'Lain' é o particípio passado de 'lie' (estar ou repousar na posição horizontal). Usado em tempos perfeitos para mostrar que algo ou alguém esteve deitado.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Lain' só é usado como particípio passado de 'lie' (deitar-se, não mentir). É formal e aparece com 'has/have/had'. Não confundir com 'laid', de 'lay' (colocar algo). Usado frequentemente em 'has/have lain'.
Examples
The cat has lain on the sofa all afternoon.
O gato esteve **deitado** no sofá toda a tarde.
She had lain awake for hours thinking about the exam.
Ela tinha **estado deitada** acordada durante horas a pensar no exame.
The book had lain on the table since yesterday.
O livro tinha **estado** na mesa desde ontem.
He has lain low since the incident to avoid attention.
Ele tem **estado discreto** desde o incidente para evitar atenção.
The fields have lain empty all winter.
Os campos têm **estado** vazios durante todo o inverno.
His coat had lain forgotten at the back of the closet for years.
O casaco dele tinha **estado** esquecido no fundo do armário durante anos.