"laid up" in Korean

몸져눕다병으로 누워 있다

Definition

오랜 기간 아프거나 부상으로 인해 침대에 누워 지내야 하는 상태를 의미합니다.

'몸져눕다'는 주로 큰 병이나 부상으로 오랫동안 움직이지 못할 때 씁니다. 가벼운 증상에는 사용하지 않습니다. 'laid off'나 'laid out'과 혼동하지 마세요.

He was laid up with the flu for a week.

그는 독감 때문에 일주일 내내 **몸져누워 있었다**.

My grandmother is laid up after her surgery.

우리 할머니는 수술 후에 아직도 **몸져누워 계세요**.

Jake got laid up when he broke his leg.

제이크는 다리가 부러져서 **몸져누웠다**.

I was laid up all weekend with a terrible cold; I didn't leave my bed.

나는 주말 내내 심한 감기로 **몸져누워 있었고** 침대를 떠나지 않았다.

After the accident, Tom was laid up for months before he could walk again.

사고 후 톰은 몇 달간 **몸져눕다가** 다시 걸을 수 있게 되었다.

She hated being laid up—she missed going out with her friends.

그녀는 **몸져눕는 것**을 싫어했고, 친구들과 나가는 것이 그리웠다.