"laid back" in Korean

느긋한편안한

Definition

쉽게 스트레스를 받지 않고 차분하며 여유로운 사람이나 분위기를 나타냅니다.

비공식적이고 긍정적인 의미로 사용합니다. 사람뿐 아니라 장소, 분위기에도 쓸 수 있습니다. 'easygoing'과 비슷하지만 더 여유 있음에 중점을 둡니다.

My dad is very laid back about everything.

우리 아빠는 모든 일에 정말 **느긋한** 편이에요.

She likes to keep her classroom laid back and friendly.

그녀는 교실을 항상 **편안하게** 그리고 친근하게 유지하는 것을 좋아합니다.

This beach town is so laid back.

이 해변 마을은 정말 **느긋해요**.

I wish I could be as laid back as you are before exams.

시험 전에도 너처럼 **느긋하게** 있을 수 있다면 좋겠어.

Despite the chaos, he stayed totally laid back.

혼란스러운 상황에서도 그는 완전히 **느긋하게** 있었습니다.

Our manager has a really laid back attitude toward deadlines.

우리 매니저는 마감일에 대해 정말 **느긋한** 태도를 가지고 있어요.