"lagunas" in Arabic

• البحيرات الساحلية

Definition

مسطحات مائية تفصلها عن البحر حواجز رملية أو شعاب مرجانية، وغالباً توجد بالقرب من السواحل؛ وتستخدم أحياناً للإشارة إلى بحيرات صغيرة أو فجوات في المعرفة.

Usage Notes (Arabic)

'البحيرات الساحلية' مصطلح يستخدم غالبًا في الجغرافيا أو العلوم البيئية، وأحيانًا قد يُستعمل مجازياً للدلالة على 'ثغرات معرفية'، لكنه نادر في الاستخدام اليومي.

Examples

The coast is full of beautiful lagunas.

الساحل مليء بـ**البحيرات الساحلية** الجميلة.

Some fish only live in lagunas.

بعض الأسماك تعيش فقط في **البحيرات الساحلية**.

We visited two lagunas on our trip.

زرنا اثنتين من **البحيرات الساحلية** في رحلتنا.

The scientist studied the biodiversity of several lagunas along the shore.

درس العالِم التنوع البيولوجي في عدة **بحيرات ساحلية** على الشاطئ.

There are serious lagunas in his knowledge of the law.

هناك **ثغرات** كبيرة في معرفته بالقانون.

Many tourists swim in the warm, shallow lagunas each summer.

يستمتع كثير من السياح بالسباحة في **البحيرات الساحلية** الدافئة والضحلة كل صيف.