"ladybird" in Arabic

• خنفساء الدَّعسوقة

Definition

خنفساء صغيرة، مستديرة وملونة، غالباً ما تكون حمراء مع بقع سوداء، وهي مفيدة للحدائق لأنها تأكل الآفات.

Usage Notes (Arabic)

'Ladybird' تستخدم في الإنجليزية البريطانية، بينما في الأمريكية يُقال 'ladybug'. في العربية نقول 'خنفساء الدعسوقة' وغالباً ما ترد في سياقات الحكايات أو الطبيعة.

Examples

A ladybird is sitting on the leaf.

تجلس **خنفساء الدعسوقة** على الورقة.

Children like to watch the ladybird crawl.

يحب الأطفال مشاهدة **خنفساء الدعسوقة** وهي تزحف.

The ladybird has bright red wings.

لدى **خنفساء الدعسوقة** أجنحة حمراء زاهية.

Wow, there's a ladybird on your shoulder!

انظر! هناك **خنفساء الدعسوقة** على كتفك!

Gardeners love ladybirds because they eat aphids.

يحب البستانيون **خنفساء الدعسوقة** لأنها تأكل حشرات المن.

My grandmother said a ladybird brings good luck.

جدتي كانت تقول إن **خنفساء الدعسوقة** تجلب الحظ.