"lading" in Bengali
Definition
জলযানে বহন করা পণ্য বা মাল, যা জাহাজে লোড বা পরিবহন করা হয়। এটি সাধারণত শিপিং সংক্রান্ত অফিসিয়াল কাগজপত্রে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
‘Lading’ খুব ফরমাল এবং সাধারণত ‘bill of lading’ বাক্যাংশে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথায় ব্যবহৃত হয় না। এটি প্রধানত জলযান শিপমেন্টের জন্য প্রযোজ্য।
Examples
The lading was inspected before being loaded onto the ship.
**পণ্য** জাহাজে ওঠানোর আগে পরীক্ষা করা হয়েছিল।
The bill of lading lists all the items in the shipment.
**বিল অব লেডিং**-এ চালানের সব আইটেম তালিকাভুক্ত আছে।
Heavy lading can make a ship sail more slowly.
ভারী **পণ্য** জাহাজকে ধীরগতি করতে পারে।
Please double-check the lading details before we sign the paperwork.
দয়া করে আমরা কাগজপত্রে সই করার আগে **পণ্য**-এর বিবরণ আবার পরীক্ষা করুন।
We couldn't unload the lading because of the storm at the harbor.
হাভাবে ঝড়ের কারণে আমরা **পণ্য** আনলোড করতে পারিনি।
After the accident, some of the lading was damaged and had to be reported to insurance.
দুর্ঘটনার পর, কিছু **পণ্য** ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল এবং বীমা কোম্পানিতে রিপোর্ট করতে হয়েছিল।