"laddies" in Turkish
Definition
İskoçya veya Kuzey İngiltere’de genç erkek ya da oğlanları samimi bir şekilde hitap etmek için kullanılan bir terimdir.
Usage Notes (Turkish)
'Laddies' resmi olmayan bir kelimedir ve çoğunlukla hikayelerde veya bölgesel atmosfer oluşturmak için kullanılır; 'boys' ya da 'guys' gibi ama İskoçya tonlu.
Examples
The laddies are playing football in the park.
**Delikanlılar** parkta futbol oynuyor.
Grandpa called all the laddies for dinner.
Dede, tüm **delikanlıları** yemeğe çağırdı.
Some laddies helped carry the boxes.
Bazı **delikanlılar** kutuları taşımaya yardım etti.
Alright, laddies, time to head home!
Tamam, **delikanlılar**, eve gitme vakti!
Those laddies always have the best jokes.
O **delikanlılar** her zaman en iyi şakalara sahip.
You laddies did a great job today at practice.
Siz **delikanlılar**, bugün antrenmanda harika iş çıkardınız.