"lacy" in Russian
Definition
Сделанный из кружева или имеющий изящный, ажурный узор, как у кружева. Часто относится к ткани, одежде или украшениям.
Usage Notes (Russian)
'кружевной' чаще всего описывает одежду, предметы интерьера и украшения ('кружевное платье', 'кружевные шторы'). Передаёт ощущение изящества и женственности. Не применяется к людям. Не путайте с 'lace' (материал) и 'lazy' (ленивый).
Examples
She wore a lacy dress to the party.
Она надела на вечеринку **кружевное** платье.
These curtains have a lacy pattern along the edges.
У этих штор по краям есть **кружевной** узор.
The wedding cake was decorated with lacy icing.
Свадебный торт был украшен **кружевной** глазурью.
I love the lacy details on your blouse—they're so pretty!
Мне нравятся **кружевные** детали на твоей блузке — они такие красивые!
She added a lacy scarf to make her outfit more elegant.
Она добавила **кружевной** шарф, чтобы сделать свой наряд элегантнее.
The artist painted lacy clouds drifting across the sky.
Художник нарисовал **кружевные** облака, плывущие по небу.