"lacs" in Arabic

• لاك (مائة ألف في الهند)

Definition

"Lacs" هو جمع "lac"، مصطلح بالإنجليزية الهندية يعني مائة ألف (100,000)، ويُستخدم بشكل خاص للأموال (مثل الروبية). قد يشير أحيانًا إلى الراتنج المستخرج من دودة لاك، لكن استخدامه بهذا المعنى نادر.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم "lac" و "lacs" بشكل رئيسي في الإنجليزية جنوب آسيوية، خاصةً لمبالغ مالية كبيرة ("5 lacs"=500,000). في الإنجليزية القياسية يُقال "hundred thousand" بدلاً من ذلك. المعنى المتعلق بالراتنج نادر جدًا. في النظام الهندي، فوق "lac" تأتي "crore" و"arab".

Examples

He won two lacs in the lottery.

فاز بمبلغ قدره اثنان **lacs** في اليانصيب.

The house costs ten lacs rupees.

يكلف المنزل عشرة **lacs** روبية.

She needs five lacs for her business.

تحتاج إلى خمسة **lacs** لعملها.

It took me years to save up three lacs.

استغرقني سنوات لأدخر ثلاثة **lacs**.

They donated several lacs to the charity last year.

تبرعوا بعدة **lacs** للجمعية الخيرية العام الماضي.

In India, it's common to talk in lacs rather than thousands.

في الهند، من الشائع الحديث بـ **lacs** بدلاً من الآلاف.