"lacquered" in Russian
Definition
Покрытый защитным и блестящим слоем лака, обычно для того чтобы поверхность была гладкой и глянцевой.
Usage Notes (Russian)
Используется для мебели, декора, ногтей или волос. 'Lacquered' подчёркивает блестящую и гладкую поверхность. Не путать с 'painted' или 'varnished'.
Examples
The table was lacquered to make it shiny.
Стол был **лакирован**, чтобы блестеть.
She wore lacquered red nails.
У неё были **лакированные** красные ногти.
The door has a lacquered finish.
Дверь имеет **лакированное** покрытие.
I love how smooth and shiny this lacquered wood looks.
Мне нравится, как гладко и блестяще выглядит это **лакированное** дерево.
After it was lacquered, the box looked almost new again.
После того как коробку **лакировали**, она выглядела почти как новая.
Those vintage chairs are beautifully lacquered—they really stand out in the room.
Эти винтажные стулья прекрасно **лакированы** — они действительно выделяются в комнате.