"lacquered" in Japanese

• 漆塗りの

Definition

保護と光沢を与えるために漆でコーティングされた状態。木材や金属などによく使われます。

Usage Notes (Japanese)

家具やネイル、髪などにもよく使われ、特有のつややかな仕上がりを表します。'painted'（塗装）や 'varnished'（ニス塗り）とは違う質感になることが多いです。

Examples

The table was lacquered to make it shiny.

テーブルは光沢を出すために**漆塗り**された。

She wore lacquered red nails.

彼女は**漆塗りの**赤いネイルをしていた。

The door has a lacquered finish.

そのドアには**漆塗りの**仕上げがされている。

I love how smooth and shiny this lacquered wood looks.

この**漆塗りの**木のなめらかで光沢のある見た目が大好きです。

After it was lacquered, the box looked almost new again.

**漆塗り**されたあと、この箱はまた新品のように見えた。

Those vintage chairs are beautifully lacquered—they really stand out in the room.

このヴィンテージチェアは**漆塗り**が美しく、部屋の中でもひときわ目立っている。