"lachrymose" in Hindi

• आँसू बहाने वाला
• दुखी

Definition

बहुत दुखी या आसानी से रो पड़ने वाला; ऐसा व्यक्ति या चीज़ जो आँसू बहाने वाली, दुखी या शोकाकुल हो।

Usage Notes (Hindi)

'Lachrymose' औपचारिक या साहित्यिक शब्द है; रोज़ की बातचीत में कम आता है। अधिकतर भावनात्मक माहौल (जैसे 'lachrymose फ़िल्म') या बहुत रोने वाले व्यक्ति के लिए इस्तेमाल होता है। केवल 'दुखी' जैसा नहीं है; इसमें आँसू या रोने की प्रवृत्ति शामिल है।

Examples

After hearing the sad news, she became lachrymose.

दुःखद खबर सुनने के बाद वह **आँसू बहाने वाली** हो गई।

The lachrymose child cried for hours.

**आँसू बहाने वाला** बच्चा घंटों तक रोता रहा।

It was a lachrymose movie, and many people left the theater in tears.

यह एक **आँसू लाने वाली** फ़िल्म थी और कई लोग रोते हुए बाहर निकले।

He always gets lachrymose after just a few drinks.

वह बस कुछ ड्रिंक के बाद ही **रोने वाला** हो जाता है।

Don't mind her; she’s feeling a bit lachrymose today.

उसकी चिंता मत करो; वह आज थोड़ी **दुखी** महसूस कर रही है।

That story put me in such a lachrymose mood the whole evening.

उस कहानी ने मुझे पूरे शाम **दुखी** माहौल में डाल दिया।