"lacerating" in Bengali

• বেদনাদায়ক
• যন্ত্রণাদায়ক (অত্যন্ত তীক্ষ্ণ)

Definition

এই শব্দটি কোনও কিছু দ্বারা গভীর শারীরিক ক্ষত বা অত্যন্ত তীব্র মানসিক যন্ত্রণা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

বেশি সাহিত্যিক ও আনুষ্ঠানিক শব্দ; 'lacerating pain', 'lacerating remark' ইত্যাদিতে যেমন তীব্র কষ্ট বা আহত মন্তব্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। ছোটখাটো ব্যথায় ব্যবহার করবেন না।

Examples

The patient suffered a lacerating wound on his arm.

রোগীর হাতে একটি **বেদনাদায়ক** ক্ষত হয়েছিল।

She made a lacerating comment about his performance.

সে তার পারফরম্যান্স নিয়ে একটি **বেদনাদায়ক** মন্তব্য করেছিল।

The lacerating pain kept him awake all night.

**বেদনাদায়ক** যন্ত্রণায় সে সারাটি রাত জেগে ছিল।

His words were so lacerating that I couldn't stop thinking about them.

তার কথা এতটাই **বেদনাদায়ক** ছিল যে আমি তা ভুলতে পারিনি।

That movie was a lacerating look at the effects of war.

সেই সিনেমাটি যুদ্ধে প্রভাবের একটি **বেদনাদায়ক** চিত্র তুলে ধরেছিল।

She delivered a lacerating critique in her speech, leaving the audience shocked.

তার বক্তৃতায় সে একটি **বেদনাদায়ক** সমালোচনা উপস্থাপন করেছিল; দর্শকরা বিস্মিত হয়েছিল।