"labyrinths" in Chinese (Traditional)

• 迷宮

Definition

迷宮是由複雜路徑或通道組成的網絡，很容易讓人迷路，就像迷宮一樣。這個詞也可以用於比喻複雜的問題或系統。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Labyrinths” 多用於正式或文學語境，類似“maze”，但更偏重複雜性或象徵意義。既能描述實體結構，也常指比喻的複雜情境（如“官僚迷宮”）。

Examples

Many stories talk about ancient labyrinths full of secrets.

許多故事講述了充滿祕密的古老**迷宮**。

Some gardens have beautiful labyrinths made of hedges.

有些花園建有漂亮的樹籬**迷宮**。

Kids love exploring labyrinths during school trips.

孩子們在校外遊玩時喜歡探索**迷宮**。

People sometimes use the word 'labyrinths' to describe extremely confusing problems at work.

人們有時用「**迷宮**」來形容工作中極其複雜的問題。

The city's ancient labyrinths still attract tourists from around the world.

這座城市的古老**迷宮**至今吸引著世界各地的遊客。

After hours of discussion, we were still lost in the labyrinths of the new tax system.

討論了好幾個小時後，我們仍然迷失在新稅制的**迷宮**中。