"labours" in Bengali

• পরিশ্রমসমূহ
• শ্রমসমূহ

Definition

'Labours' শব্দটি অনেক ধরনের কষ্টকর বা কঠিন কাজকে বোঝায়, যেগুলো শারীরিক বা মানসিক পরিশ্রমের দাবি রাখে। এটির মাধ্যমে একাধিক পরিশ্রম বা প্রচেষ্টার কথা বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণ কথায় 'work' বা 'task' বেশি ব্যবহৃত হয়; 'labours' মূলত সাহিত্য, ইতিহাস বা পৌরাণিক কাহিনিতে শোনা যায়, যেমন 'হেরকিউলিসের বারো পরিশ্রম'। দৈনন্দিন ব্যবহারে 'পরিশ্রম' বা 'কাজ' বলা বেশি স্বাভাবিক।

Examples

The labours of the farmers feed the entire village.

কৃষকদের **পরিশ্রমসমূহ** পুরো গ্রামকে খাওয়ায়।

Her labours made the garden beautiful.

তার **পরিশ্রমসমূহে** বাগানটি সুন্দর হয়েছে।

After many labours, they finished building the house.

অনেক **পরিশ্রম** শেষে তারা বাড়ি বানানো শেষ করলো।

All his labours paid off when he started his own business.

নিজের ব্যবসা শুরু করলে সব **পরিশ্রম** সার্থক হয়।

She is exhausted from her daily labours at the factory.

কারখানার দৈনন্দিন **পরিশ্রম**ে সে ক্লান্ত।

The legend tells of the twelve labours of Hercules.

কিংবদন্তিতে হেরকিউলিসের বারো **পরিশ্রম**ের কথা বলা হয়েছে।